Las traducciones al francés y al español suenan poco naturales en algunos puntos
AbiertoError2 sept 20261 persona ha votado por esto
Algunas cadenas de la interfaz en francés y español parecen traducciones literales en lugar de expresiones naturales y deberían reformularse de manera idiomática.
En qué punto está
- Publicado en el tablero2 sept 2026
- El equipo revisa aquí las publicaciones nuevas antes de planificarlas.
Si tú también tienes este problema, cuéntanos cómo se manifiesta — cada detalle nos ayuda a priorizar.
Todo lo que añadas llega directamente al equipo e influye en cómo planificamos este trabajo.