ترجمههای فرانسوی و اسپانیایی در برخی بخشها غیرطبیعی به نظر میرسند
بازاشکال۱۱ شهریور ۱۴۰۵۱ نفر به این رأی داده است
برخی عبارتهای رابط کاربری به زبانهای فرانسوی و اسپانیایی بهجای بیانی طبیعی، شبیه ترجمههای تحتاللفظی هستند و باید بهشکلی روان بازنویسی شوند.
این درخواست در چه مرحلهای است
- روی تابلو منتشر شد۱۱ شهریور ۱۴۰۵
- تیم پیش از برنامهریزی، پستهای تازه را همینجا بررسی میکند.
اگر شما هم با این مشکل روبهرو هستید، بگویید چگونه برایتان رخ میدهد — هر جزئیاتی به اولویتبندی ما کمک میکند.
هرچه اضافه کنید مستقیم به دست تیم میرسد و در برنامهریزی این کار اثر میگذارد.